The part right there ends any question on whether this is right or wrong. The fact is the old guy has no right to it considering it was renamed. You are in the right. As far as your instructors rank with his years in and rank he clearly should have the knowledge to do this so that should not be in question. 23 kata to 5th dan thats still alot, I thought mine was kinda high.