Your friend might benefit from a technique called "visualization". It is very simple, all she has to do is take a few minutes everyday and in her mind see herself as if she is an observer, looking at herself doing the kata, what is the key, is that she sees herself doing it perfectly. Have her try this for a couple of weeks, it should help. It has worked for me in kata, sparring, self defense and even in pistol competitions.