Good translations of The Art of War?

[DWx]

Can anyone recommend a good translation of Sun Tzu's The Art of War?

I want to expand my library and want to get a physical copy. I'm looking for a copy that's not only a good translation but maybe also has some good commentary too.

Same question for The Book of Five Rings.

(bonus points if both books are published in the same series - I like my shelves to look neat)

Thanks in advance

[tallgeese]

Thomas Cleary has the best translation of Five Rings I've found to date. I've checked thru a few and his was top notch.

I'll have to check and see what my current copy of Art is War is.

[Harkon72]

James Clavell has the best English translation for me,

my favorite quote is; "Don't Fight a Battle until it is already Won". Enjoy.