Ichi_Geki Posted November 29, 2009 Share Posted November 29, 2009 So I have heard of two different translations to the above Kata.*Calm within the stormand*Marching Far QuietlyHave any of you heard of the second translations before? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wa-No-Michi Posted November 29, 2009 Share Posted November 29, 2009 So I have heard of two different translations to the above Kata.*Calm within the stormand*Marching Far QuietlyHave any of you heard of the second translations before?Need to see the Kanji.WNMPS - Why as your style do you say "Director of Fudoshin Machi Dojo" isn't that a title - as opposed to a style? "A lot of people never use their initiative.... because no-one told them to" - Banksyhttps://www.banksy.co.uk Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ichi_Geki Posted November 29, 2009 Author Share Posted November 29, 2009 I will work on trying to get the Kanji.The style I teach is a mixture, but im mostly Uechi Ryu and Goju Ryu. But I teach various styles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sensei8 Posted November 29, 2009 Share Posted November 29, 2009 I've seen that the standard Kanji of Seiyunchin to mean...To control and pull in battle!I've also seen other Kanji of Seiyunchin to mean...Blue eagle battle!I think you, WNM, probably have better access to Kanji on the 'puter than I do, otherwise, I'd show the Kanji of the two above. Sorry! **Proof is on the floor!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ichi_Geki Posted November 29, 2009 Author Share Posted November 29, 2009 Blue eagle battle does sound right too...since Seiryu means blue dragon.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
quinteros1963 Posted December 31, 2009 Share Posted December 31, 2009 To control/ grab /pull in battle The past is no more; the future is yet to come. Nothing exist except for the here and now. Our grand business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what's clearly is clearly at hand...Lets continue to train! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lupin1 Posted December 31, 2009 Share Posted December 31, 2009 I learned it "calm in the eye of the storm". Link to comment Share on other sites More sharing options...
sensei8 Posted January 3, 2010 Share Posted January 3, 2010 Whatever the meaning of the name might be....it's a very solid Kata across the board. **Proof is on the floor!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BreathingHands Posted January 17, 2010 Share Posted January 17, 2010 To control/ grab /pull in battlethis is the translation I've seen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BreathingHands Posted January 18, 2010 Share Posted January 18, 2010 Whatever the meaning of the name might be....it's a very solid Kata across the board. Damnright...the legs get quite the workout with those kiba-dachi stances. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now