Having the toes point forward makes the stance stronger. It should NOT cause injury. The way I do the low horse is with the thighs parallel to the ground, knees over the feet, back straight, and toes pointed forward. This structure ensures that the knee can support a lot of weight. In fact, someone should be able to stand on it without hurting you. This happens because of body structure, not strength.